Home network bandwidth monitoring software