【Miss Universe】飯田葉月さんにインタビュー！！-1/2
寒くなってきましたねえ・・・APUは特にこの時期寒いので、私も最近通うのが億劫になってきましたよ・・・ということで！！ 寒さを吹き飛ばすために今HOTなあの人にインタビューしてきちゃいました！ ミス・ユニバース・ジャパン大分代表の飯田葉月さんです。 コンテスト裏話から女子の皆さん必見の美の秘訣まで！たくさん聞いちゃいましたよ〜！みなさんにお伝えしたい内容があふれちゃったので、２回に分けてお送りします^^
Getting very cold recently.. So! We decided to interview a HOT person! Miss Universe Japan, Oita representative, Hazuki Iida! We asked about the contest and also a LOT about how to be beautiful! So ladies and gentlemen! We have many things we want to share with you, so this article will be divided into two parts!! Don't miss it!
編集部：ではまず自己紹介をおねがいします！
葉月さん：飯田葉月APMの２回生です。出身は大分市、生まれは北九州です。 趣味は・・・散歩！
編：散歩！？散歩が趣味なんですか？
葉：散歩が本当に好きで、自然の中をひたすら歩きたい（笑）別府だったら海沿いとかをずーっと歩いていたい！自然を見ながら心の中で感動するのが好きです！！笑
Beppaper: So please introduce yourself!
Hazuki: I’m APM 2nd year student, Hazuki Iida. I was born in Oita city, grew up in Kitakyushu. My hobby is walking around in nature. I love Beppu's coastline!
編：コンテストのことを簡単に教えてください！
葉：知性、感性、人間性、自信、外見を兼ね備えた女性を「美女」として選出し、世界規模で１位を決める大会です。私が出たのは日本大会の大分予選！大分県でファイナリストが１６人選出されて、そこから１位、２位が二人、特別賞のローソン賞と会場のお客様が選ぶグリーンリッチ賞が決まります。私がもらったのが１位とグリーンリッチ賞のふたつで、W受賞でした！！
編：W受賞！！あらためて優勝おめでとうございます！
B: Can you tell us about the contest?
H: Well, it’s a contest that decides beautiful girls (not only outer beauty, but it also tests intelligence, aestheticism, humanity, and confidence). It is worldwide contest, and I went to Oita representative of Miss Universe Japan! There were 16 finalists in Oita, and one person is selected for first prize, and two people for 2nd prize. I was awarded both the first prize and second prize!
B: Wow, winning double! Congratulations!!
編：ところで、出場のきっかけはなんだったんですか？
葉：道でスポンサーをされている方に声をかけられました。年齢や出身地、身長などを聞かれて最初はびっくりしたんですけど、ミス・ユニバースの話を聞き「大分県から１７０cm以上ある女の子が出ないから出てくれませんか？」と言われて興味を持って自分で応募しました。
編：スポンサーの方に直接声をかけられるなんてすごいですね！！ なんと葉月さん身長が175cmもあるそうです！抜群のプロポーション！！他のファイナリストさんたちと並んでも頭一つ分ほど飛び出ています。かっこいいですね。
B: So how and why did you compete in the contest?
H: Well, I was scouted by the sponsor. He asked my age and where I’m from, and also my height. I was surprised at first. But then he asked me if I’m interested in joining the contest, so I decided to apply.
B: Wow, you got recruited directly from sponsor! Hazuki’s height is 175cm! Very tall for a Japanese woman.
編：コンテストまでにはどのようなことをされていたんですか？
葉：約一ヶ月間毎日ビューティーキャンプに参加していました。平日も学校が終わってからウォーキング、栄養学、美文字や料理、パーソナルカラーなどを学んでいました。大分はたくさんの方がスポンサーをしてくださっていたのでこれらの授業が全部無料で受けられました！協賛品などもたくさんいただいて応援していただきました。今は日本大会に向けて一人でトレーナーさんたちとビューティーキャンプを続けています！最近は痩せるために骨盤を整えるピラティスをやっています。ボディービルダーの方が教えてくださったりするんですよ^^
編：毎日違うことを勉強していたんですね！大分のスポンサーの皆さんに感謝ですね。ボディービルダーの方のトレーニングなんてきつそう！！笑
B: So what kind of effort did you put in to before the contest?
H: I participated in Beauty camp for one month. I learned walking, writing, nutrition, cooking, and personal colors after school. There were so many sponsors so these lessons were all free too! I got a lot of presents too. I’m still in the beauty camp for the next contest in Japan. Recently, I’m doing Pilates, physical fitness system developed to enhance flexibility and body strength, also to lose weight. Sometimes body builders
B: wow you learn new things every day! Thanks to all the sponsors!
編：じゃあちょっと裏話を聞かせてください！正直自分がミスに選ばれると思っていましたか？笑
葉：オーディションの段階で身長は私が一番高かったので、ミスになれるかも！と軽い気持ちで思っていました（笑）でも、ビューティーキャンプに参加してどんどん自信がなくなっていきました。やっぱりモデル出身の人なんかはウォーキングもうまいし、自分にできるのかなって不安になっていきました。
編：なるほど・・・ビューティーキャンプはかなり厳しかったみたいですね。やっぱり辛くて泣いたりしたこともありましたか？
葉：何回も泣きましたよ（笑）例えば、「今年のファイナリストは最っ低！」って言われた時は本当にショックだったし、「学生がミス・ユニバースしてるんじゃなくて、ミス・ユニバースが一時的に今学生してるぐらいの気持ちでやってくれないと、そんなんじゃ生温いよ！とれないよ！」と言われた時は学業との両立で本気で悩みました。でも、その言葉が自分がまだ本気になれていないことや甘えがあることに気づかせてくれました。ビューティーキャンプに参加していても、自分の気持ちがそこに向いていないと無理だな、私が頑張らないと意味ない！と意識を変えることができました。
B: Can you tell us about Miss Universe “behind the scenes”? Did you think you’d be chosen for Oita representative?
H: Well I was the tallest, so I had a hope. But then that broke down when I participated in the Beauty Camp. There were models who were good at walking and I was worried.
B: Oh I see, Beauty Camp seems hard… Were there times when you cried?
H: Many times! One of the coach said, “This year’s finalists suck!” and that really hurt… and I really considered quitting when she said, “You can’t think like you’re a student. You have to live up to the name “Miss Universe.” You really have to put everything you got into this competition!” But then I realized that I wasn’t putting every effort in, and I was just complaining that I was just a student. So because of those harsh words, I could really change my mind in focusing on doing my best.
編：思っていたよりもずっと厳しいんですね！！では優勝した瞬間の気持ちはどうでしたか？
葉：実は２位の二人が発表された時に、その二人ともが青色のドレスだったんです！私も青いドレスで、３人とも青は絵的にないだろう・・・と思っていました（笑）発表で「１５番！！」と言われた時は本当にびっくりして、去年のミスにも言われましたが、すっごくまぬけな顔をしていたそうです（笑）恥ずかしいです（笑）もうびっくりして泣けなくて！
B: Wow, harder that we all expected! How did you feel when you finally win Oita competition?
H: Well, I was wearing blue dress, and they first announced 3rd place and 2nd place and coincidentally, both were wearing blue, so I thought they won’t chose another blue dress. Ahaha I don’t really know what I was thinking, but I was so so surprised when they said “Number 15!” Former Miss told me that I looked really dumb, because my face was so blank. Ahaha I couldn’t believe it was happening for real, and so I didn’t even cry too!
ここで前半は終わりです！葉月さんがミス・ユニバース大分代表に選ばれた裏には、たくさんの努力があったんですね！！後半では気になる食生活や、これからの活動について紹介していきますよ^^
So this is it for today! There were so many effort put into for her to get selected as Oita Representative of Miss Universe! The next article will talk about her diet and further activities for the Miss Universe Award ^ ^
>>> THANK YOU FOR READING!!!!
いつもBeppaper の記事を読んでくださってありがとうございます！Beppaperでは読者のみなさんのご意見を募集しています。こんな取材をしてほしい！こんな記事が読みたい！こんなすごい人があるよ！このお店がオススメ！など意見があればどんどん教えてください！！
Thank you always for reading our articles. Beppaper is always welcoming any ideas and your thoughts. If you have any requests on who/what to interview and write about, please feel free to contact us! Thank you!!
MAIL : beppaperapu@gmail.com
Twitter : @beppaper
Facebook : Beppaper APU