臓と腑の病気⑨

日本では「魂(こん)」も「魄(はく)」も「たましい」と訳されますが、

中国医学では魂は精神に属するもので、

精神・意識・心理などの活動を意味します。

能動的に動くもので興奮性が高いと考えられています。

魄は肉体に属するもので

本能的(赤ちゃんの様な)な自分勝手な精神・心経活動を意味します。

受動的に動くもので抑制性が高いと考えられています。