R split vector into list stack overflow