レッスン後記①

今日の生徒さんとのレッスンでは、鼻音化を確認♪

〜レッスンの一コマ〜

生徒さん「チョンリュジャンエソ（장류장에서）…」

私「ちょっと待ったぁぁぁー」←これは心の中で実際は『ちょっと待って〜』でした（笑）

さて、問題です！どこが間違いでしょう？

正解は정류장 の発音です

チョンリュジャンではなく、チョンニュジャンになるのです

韓国語の発音のルールは本当にたくさんあって、日本人の私たちから見ると本当に“ややこしや〜〜💦”ですよね

では鼻音化を説明しましょう〜〜

パッチムㅇ,ㅁの後に子音のㄹが来た場合、子音のㄹはㄴと発音します

例

종로（ソウル市内にある地域の名前）＝チョンノ

음료수（飲料水）＝ウムニョス