(未)【和訳】Chicago - Street Player

I'll never forget those aimless years

Street sounds swirling through my mind

Trouble was often in the air

So we fought to forget our despair

俺はあの時のすることがなかった時期を二度と忘れないだろう

ストリートサウンドの渦が俺の心を貫いて行くんだ

問題はよく空気の中にあった

そして私たちは私たちの絶望を忘れるために戦った

I'm a street player

And I'll play you a song

'Cause you know, my heart & soul

Will carry, carry on

Carry on

Carry on

Carry on

俺はStreet Player

そして俺は君に歌う

君が知っているから、俺のハートとソウルを伝える

City life's the only way

Street corners and billiard halls was our home away

Lessons learned still help me today

都市での生活は一辺倒だ

道角とビリヤードホールは俺たちの溜まり場だった

レッスンで教えられたことは今も俺を助けてくれる

I'm a street player

I've seen it all

Hit men, thieves and many a brawl

But as you see I still stand tall

俺はStreet Player

俺はなんでも見たことがある

ヒットマン、泥棒達、数え切れない程の喧嘩

でも君が見てるときは、俺は堂々と出来るんだ

It was such a small space in time

I never knew that I would find

A musical path for all to see

Anxiety into ecstasy

それは一瞬だった

俺が見つけるつもりだったことなんて知る由もなかった

A musical path for all to see

エクスタシーの中にある不安

I'm a street player

I'm a street player

I'm a street player

I'm a street player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

I'm a street player

I've seen it all

Hit men, thieves and many a brawl

But as you see I still stand tall

俺はStreet Player

俺はなんでも見たことがある

ヒットマン、泥棒達、数え切れない程の喧嘩

でも君が見てるときは、俺は堂々と出来るんだ

It was such a small space in time

I never knew that I would find

A musical path for all to see

Anxiety into ecstasy

それは一瞬だった

俺が見つけるつもりだったことなんて知る由もなかった

A musical path for all to see

エクスタシーの中にある不安

I'm a street player

I'm a street player

I'm a street player

I'm a street player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

俺はStreet Player

Chicago - Street Player