Bionaire twin reversible airflow window fan