第174話:ブラフマーが少年と牛を盗む(18):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

すべてのヴィシュヌのムルティ(御姿)が

宝物で覆われています。

頭上には、

音楽の力であるアニマー・シッディ、

アジャー、物質世界の24の創造物、

マハトタットヴァを載せています。

主ブラフマーは

カーラ(時の要因)、

スワバーヴァ(交際からくる自身の性格)、

サンスカーラ(改心)、

カーマ(願望)、

カルマ(見返りを求める行動)、

グナ(物質自然の三つの様式)を

そこに見ました。

それらはそれぞれ、

主の力の完全に下に置かれて自立し、

それらもすべて姿を取り、

それぞれにヴィシュヌのムルティを崇拝していました。

ヴィシュヌ・ムルティは

すべて永遠で無限の姿、

知識と祝福に満ち、

時の影響を超えて存在しています。

この大いなる栄光には

ウパニシャッドを熱心に学ぶギャーニーたちには

触れることすらできません。

…つづく

(10巻13章52-54節)