英会話定番レシピ105：What made you cry?
英会話定番レシピ10月度
［目的語説明型］使役動詞
What made you cry?：どうしてあなたは泣いたのですか？
📝 今回のドラマ
泣いていたパームにキースが話しかけました。
Keith： Hi, Pam. Oh, you look like you've been crying.
➡：やあ、パム。おや、泣いていたみたいだね。
Pam： It's nothing. I'm fine.
➡：なんでもないわ。大丈夫。
Keith： Come on. Tell me. What made you cry?
➡：そう言わずに。話してみなよ。何で泣いていたの？
Pam： Well, the boss said my report is terrible, and that I had to rewrite it from scratch.
➡： あのね、ボスが私のレポートがひどいから、一から書き直せって言ったのよ。
Keith： Hey, don't worry. I'll give you a hand.
➡：おい、心配するな。手伝ってあげるよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
What made you cry?：どうしてあなたは泣いたのですか？
今回のフレーズも目的語説明型（第5文型）［主語（S）+ 動詞（V）+ 目的語（O）+ 補語（C）］です。目的語説明型とは［ 目的語（O)］ の説明を、その後ろの［補語（C) ］が行う形で［ 目的語（O) ＝補語（C）］ という関係が成り立つので、つまり［you ＝ cry］という関係になります。
ここで使われている動詞の make「作る」 は《 A make ＋ B ＋ 動詞の原形 で「A が B に〜させる」》と意味で使うことができます。この「〜させる」という使い方をする動詞のことを［使役動詞］と言います。
今回は《［ make ＋ 人 ＋ 動詞の原形］ で「（人） に〜させる」》という意味になり What makes you ~ ? の型で「何があなたに～する・させるのですか？」と相手に、その行動を突き動かしている原因を尋ねる表現になります。
What made you angry?：どうして怒っているんですか？《即レス英会話83》
📘【使役動詞 make / get】
使役動詞には make / let / get / have があり《 使役動詞̟̟ ＋ 人 ＋ 動詞の原形 》 というパターンで「人にある行為をさせる」という意味になります。makeや get には強制力のニュアンスががあり「（人）に無理やり／強制的に～させる」というニュアンスになります。get のみ動詞の原形の後ろに to が付きます。また、使役動詞の make には強制力のニュアンスがあるので、主語を使わずに命令形で Make him do it.「彼にやらせなさい」のように使うこともできます。
Make yourself at home.：くつろいでくださいね。《おもてなしの基礎英語1》
Make sure you bring some swimsuits.：水着を忘れずに持ってきてください。《英会話定番レシピ80》
My boyfriend made me watch romantic movie.：ボーイフレンドに、恋愛ものの映画を見させられました。《英会話定番レシピ42》
【使役動詞 let と make の違いを理解しよう！《即レス英会話84：今週のテーマ［使役動詞］》】
📘【使役動詞 have】
使役動詞には have には［お願いや提案］の意味を持っていて《 have ＋ 人 ＋ 動詞の原形 》 というパターンで「（義務・仕事として）～させる／～してもらう」という意味になります。
※ make にあった強制的に「させる」ニュアンスは have にはありませんとこの番組のテキストにもありましたが、上司は部下に「やらせる」お客は店員に「してもらう」という、相手が納得したかどうかに関わらず、その行為をさせることになるのでhave にも強制的なニュアンスはあります。
’ll have~ と言うと「～をしてください／～をしてもらう」という意味になります。
I'll have my assistant send it to you.：私のアシスタントにあなたにそれを送らせましょう。《英会話定番レシピ43》
📘【使役動詞 let】
使役動詞の let は《 let＋ 人 ＋ 動詞の原形 》 の型で「私に～させてください」という意味になります。makeや get までの強制力はありませんが、やはり強制的なニュアンスが多少はあります。
Let me go.：行かせて下さい。《ガンダム英会話07》
Let me check.：調べてみますね《即レス英会話7》
Let me take you there.：そこにお連れしますよ《即レス英会話44》
Let me have a look!：ちょっと見せてください！《即レス英会話81》
Let me join you.： 私も入れてください。《即レス英会話82》
Let me help you.：お手伝いさせてください。《英会話定番レシピ44》
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
I'll have my chef prepare a special meal for you.：シェフに特別な料理を作らせよう。
I need to have my suits dry-cleaned.：スーツをドライクリーニングに出さないといけないのですが。
My English teacher won't let us use dictionaries in class.：私の英語の先生は授業で私たちに辞書を使わせてくれません。
Let me know if you any problems with the car.：もし車に何か問題があったら教えてください。
Did you see Philip leave?：フィリップが出てくのを見たましたか？
Didn't you hear the doorbell ring?：ドアベルが鳴ったのが聞こえなかったのですか？
I saw Rob chatting up Keiko.：ロブがケイコにちょっかい出してるのみたよ
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
terrible：酷い／不快
rewrite it from scratch：一から・最初から書き直し
from scratch：最初から／ゼロから／一から
prepare：準備する／整える
won't let：～させない
won’t let＋人~ ：人に ～ させない
I won’t let ＋人~ ：私はA に ～ させない
chat up：モーションをかける
話しをするという意味もありますが、基本的に言い寄ったりナンパをしているようなニュアンスで使われます。