積読本について

エラ・フランシス・サンダース（著）

『翻訳できない世界のことば』

によると、「TSUNDOKU」は

ーーーーーーーーーーーー

積ン読。買ってきた本をほかのまだ

読んでいない本といっしょに

読まずに積んでおくこと

ーーーーーーーーーーーー

とあります。

ホンスキーが高じると、読むスピードより

購入するスピードが上回るゆえの現象です。

一度はまると一生ぬけられない甘いワナでしょう。

なんだかんだいいながら、ホンスキーは

その積み上げられたタワーをみるのが

楽しみなのですから。