毒蛇は急がない

 開高健がチェンマイの貴族の家に居候していた時のこと。
その殿下から「結論を早く出しちゃいけない」「人を早く判断しちゃいけない」ということを教えられた。
そして続けて、昔からタイに伝わる諺の
『毒蛇は急がない』
を示してくれたという。
猛毒がゆえに、他の猛獣が手が出せずに遠巻きにしているなかを、ゆうゆうと横切っていく猛毒の蛇。
この諺は、「自信のあるヤツはゆっくりしているものだ」ということと同時に、「目的は必ず成就してやる」という凄味も含まれている。
これに対して、日本には『急ぐ乞食は貰いが少ない』という表現があるが、隠喩に使うものが寂しい。寂しすぎる。どうせなら「毒蛇」で行こうぜ。

（完）