【復習】話すスピードの事実
2018.03.14 09:50
以前生徒様に、
「(自分の)英語のスピードは、日本語より速くなるんですか?」
と聞かれたことがあります。
正直、
英語も日本語も言語であり、
どちらの言語も使う人間は同じなので、
その人の性格が表れる
と、私は思います。
母国語の日本語をゆっくり話される方は、
英語もゆっくり。
日本語が早口の方は、
英語もはやくなるでしょう。
ただ、一つ。
日本語は、
語順ぐちゃぐちゃ、
主語やいろんなものを取っ払った
なかなかのブロークンで通じる言語ですよね。
主語が無いって、
英語でいったら「命令形」です。
日本語はそれで通じます、
無い部分を「想像して」会話します。
対して英語は、
主語・動詞・目的語・ほかにも、
すべてをきちんと言う必要があり、
語順もきちんと決まっています。
なので、
日本語より文が「長く」なります。
その長さを伝えようとすると、
どうしても速さが必要になります。
そういった意味では、
日本語より英語の方が速くなるでしょう。
あくまで、
しっかり身につけてからのお話です。
ご自分の日本語のスピードで英語が話せるように、
それがまず目標です。
音読、たくさんしてくださいね。