Adding horizontal line in scatter plot matplotlib