英会話定番レシピ110：Frankly, I don't really like your plan.
英会話定番レシピ10月度
［指定ルール⑤］文頭に置く副詞と頻度を表す副詞
Frankly, I don't really like your plan.：率直に言って、私はあなたのプランをそれほど気に入ってはいません。
※ 番組の内容やテキストに分かりにくさを感じ、変更しているので大分違っているものになっている場合があります。
📝 今回のドラマ
リズとスティーブが会社の立て直す計画について話しています。
Liz： We have to come up with a plan to save our company.
➡：私たちは、会社を救うための計画を立てなければなりません。
Steve： I propose we close five branches and lay of around 50 workers
➡：5つの支店を閉鎖し、50人ほどの従業員を解雇することを提案します。
Liz： Frankly, I don't really like your plan. it's negative plan.
➡：正直言って、あなたの案はあまり好きではないわ、後ろ向きな案だし。
Steve： Well, do you have a better plan?
➡：じゃあ、もっといい案があるんですか？
Liz： I certainly do.
➡：ええ、勿論です。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Frankly, I don't really like your plan.：率直に言って、私はあなたのプランをそれほど気に入ってはいません。
「率直に言って、私は本当に気に入っていない、あなたのプランを」ということです。Frankly は「率直に言うと／はっきり言うと」という意味の副詞です。何かの意見を言う時に冒頭に置くと「率直に言うと．．」と発言を切り出すフレーズとして使うことができます。don't really like と not を使った表現です。really は「本当に／とても」なのでreally like 「本当に好き」を否定しているので「そんなに好きではない」という柔らかいにゅあんすにります。否定的なnot は必ず否定したいもの前に来るので。例えば I really don't like your plan. となると really は「本当」の後ろで like your plan を否定しているので「本当に好きじゃない」という強く拒絶しているニュアンスになります。
Sorry to interrupt you.：お邪魔してごめんなさい。《即レス英会話54》
Honesty,...：正直に言うと…《英会話定番レシピ32》
I'm afraid.：申し訳ありませんが。《英会話定番レシピ21》
As far as I know,...：私の知る限り…《英会話定番レシピ21》
Obviously, you didn't follow my advice.：明らかにあなたは私のアドバイスに従いませんでした。《英会話定番レシピ72》
Seriously, are you thinking of marring that guy? ：真面目な話、あなたはあの男の人と結婚しようと思っているのですか？《英会話定番レシピ73.》
📘【話し手の評価を表す副詞】
Apparently：一見したところ～のようだ／どうも～らしい
As far as I know：私が知る限りでは Basically ：基本的には／要するに
Cleary：はっきりと／明らかに Certainly ：確実に／その通り
Evidently：明らかに／見たところでは Frankly：率直に言うと／ありのままに
Fortunately：幸いにも／おかげさまで Happily：幸いなことに／浮かれて
Honestly：正直なところ／実際のところ Luckily：幸いにも／運よく
Possibly ：もしかすると／ひょっとしたら Seriously：真面目な話だが／冗談はさておきStrangely：不思議なことに／奇妙なことに Surprisingly ：驚くことに／意外にも
Unfortunately：不運にも／残念ながら Without a doubt：確実に／間違いなく
Wisely ：賢明にも／抜け目なく
✅ 英会話定番レシピ：音読で文法を定着させよう
Honestly, you should ditch your boyfriend.：正直なところ、あなたはボーイフレンドを捨てるべきでしょう。
As far as I can see you've done nothing wrong.：私の見る限り、あなたは何も悪いことはしていませんよ。
He didn't erase his private data.：彼は個人情報を消去していない
I tried not cry.：私は泣かないようにした。
I hardly ever do any exercise.：私はほとんど運動をしていない。
You're always studying. Take a break!：あなたはいつも勉強していますね。休みなさい！
Thanks for the invitations. I'll definitely go.：招待状をありがとうございます。必ず行くよ。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
come up with：提案する／思い付く／考え出す
branche：支店／出張所／枝
lay of：解雇
negative：拒否の／反対の
〇 have done nothing wrong：〇 は何も悪くない／〇 は落ち度ではない
certainly：/確実に、確かに、必ず
冒頭に言うと、「承知しました／かしこまりました／もちろんです」
hardly ever：めったに