英会話定番レシピ112:Making friends is not easy
英会話定番レシピ10月度
[動名詞]
Making friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。
※ 番組の内容やテキストに分かりにくさを感じ、変更しているので大分違っているものになっている場合があります。
📝 今回のドラマ
新しくテニスクラブに入ったブルースに、ダイアンが声をかけました。
Diane: Hi. You look a bit lost.
➡:こんにちは。心ここにあらずって感じね。
Bruce: Hi. I just joined this club last week.
➡:どうも。 僕、先週、このクラブに入ったばかりなんだよ。
Diane: Making friends is not easy.
➡:友達を作るのは簡単じゃないものね。
Bruce: I guess. I'm too shy.
➡:だよね。僕は凄く内気だから。
Diane: Forget that. Come with me and I'll introduce you to lots of great people.
➡:そんなことは忘れて。私と一緒に来て来れば、素晴らしい人たちを沢山紹介するわよ。
🔻🔻 英会話定番レシピ 今回の基本レシピ 🔻🔻
Making friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。
この文の形は 動名詞[(be動詞) +動詞 ing 形:「今まさに~しているところ」]と呼ばれていて 動詞が[~している最中だ]という説明の時に使います。この場合動名詞 は主語位置になり、「友人を作ることは」という使い方をしています。つまり《「友人を作ること」 ⇒ 「簡単ではない」》ということです。
📘【 動名詞(動詞 ~ ing)】
動名詞[(動詞 ~ ing)]は、リアルで臨場感がある動詞[enjoy・stop・finish・imagine・mind]を使って「今まさに~しているところ」「すでに終わったこと」という意味があります。動詞の目的語として「~することを」と、動詞句( take care of のような、2語や3語の動詞の熟語)を使う場合には[ to + 不定詞(動詞の原形)/ 動名詞(動詞 ~ ing)]どちらも使うことができますが、enjoy のようなリアルで臨場感がある動詞には ~ ing 形しか使えません。
動名詞には繰り返しつづけることや、前に進んでいない過去のイメージもあります。また、前に進まないというマイナスのイメージを持つこともできます。
[予定を表す現在進行形]
He is playing golf now.:彼は今ゴルフをしているところです。《英会話定番レシピ20》
[現在進行形]
What are you doing?:あなたは何をしているのですか?《英会話定番レシピ85》
[現在分詞]
A baking dog is seldom bites.:ほえる犬はめったにかみません。《英会話定番レシピ67》
[過去進行形]
The bus was stopping.:バスが止まりかけていました。《英会話定番レシピ86》
[状態動詞にも動作動詞]
We're having a housewarming party.:私たちは引っ越し祝いのパーティーをしています。《英会話定番レシピ87》
[現在完了形]
It has stopped raining.:雨がやんだよ。《英会話定番レシピ88》
[進行形と受動態]
I was playing golf:私はゴルフをしていました。《英会話定番レシピ102》
⏩ 動名詞
mind ~ ing:~することを気にする enjoy ~ ing:~(何度も)することを楽しむ
give up ~ ing:~することを諦める admit ~ ing:~したことを認める
finish ~ ing:~をし終える escape ~ ing:~から逃れるput off ~ ing:することを後回しにする practice ~ ing:(何度も)~を練習する
stop ~ ing:~することをやめる
※ 未来に向かってこれからすることや、これから行う一時的な行動の場合には to不定詞[ to + 動詞原形 :動詞の目的語として「~することを」]しか使うことができません。
📘【動名詞 と to不定詞】
動詞が make の場合、 To make a friends is not easy.も Making friends is not easy. も意味は「友人を作るのは簡単なことではありません。なので、To make a friends も Making friends も意味は「友人を作ること」ですが、似ているようでニュアンスが多少変わってきます。 A と B の文章の違いが分かりますか?
A: To make a friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。
B: Making friends is not easy.:友人を作るのは簡単なことではありません。
to 不定詞 は基本的に「これからすること」という未来に向けて漠然とした、一般的なイメージを持ち「一般的に~することは大変だ」となります。それに対して、動名詞 ~ ing は「今まさにやっている様」という進行形のイメージなので「今まさに~をやっているけど大変だ」となります。つまりAとBの文章は
A の文章:一般的に~することは大変だ
[友人を作ろうとしたいけど(一般的に)それは大変だ ⇒ 友達を作るのって大変だよね]
Bの文章:今まさに~をやっているけど大変だ
[友人を作ることを(今まさにやっている)それは大変だ ⇒ 実際に友人を作るのは大変だよね]
✅ 英会話定番レシピ:音読で文法を定着させよう
Playing with my cats is my favorite pastime.:猫たちと遊ぶのが私の一番の楽しみです。
I love hiking in the mountains.:私は山をハイキングするのが大好きです。
Generally speaking, Brits prefer tea to coffee.:一般的に言って、イギリス人はコーヒーより紅茶を好みます。
She's listening to the Radio Eikaiwa.:彼女はラジオ英会話を聴いている。
Everyone is complaining about rising prices.:誰もが物価の上昇に不満を抱いている。
The kids playing soccer in the park are my classmates.:公園でサッカーをしている子供たちは私のクラスメートです。
I've been busy preparing for the conference. :私は会議の準備で忙しくしている。
🔷🔹 英会話定番レシピ フレーズ備忘録 🔹🔷
look a bit lost:ちょっと途方に暮れたように見える
little lost で「ちょっと道に迷う」という意味があります。look a bit lost は「心がここに無いく迷子みたいだ=心ここにあらずみたいだよ」のようにようなニュアンスです。
You look a bit down:少し落ち込んでるみたい《英会話定番レシピ8》
pastime:気晴らし/娯楽/道楽
Generally speaking:一般的に言えば
generally:一般的/大抵/通常
Brits:イギリス人
prefer:(…よりも)~を好む
rising prices:インフレ/上昇する物価
prepare:準備