「私達は3.11を決して忘れない」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今日で東日本大震災から7年が経ちました。

日本は地震大国なのでいつまたあの時くらいの地震が起きてもおかしくありません。

ですのでこれからきっと起こる巨大地震のためにも私達は3.11を決して忘れません。

この「私達は3.11を決して忘れない」を英語で言うと？

「私達は3.11を決して忘れない」＝“We will never forget 03.11.2011”

“We will”は“We'll”と略せますが、略さない方がより気持ちが強い印象を与えます。

あと、“never”を一番強く（強調して）言うのがポイントです。

“(We) Remember 3.11”や“We will always remember 3.11”でも同じような意味合いです。

東日本大震災で亡くなられた方のご冥福と傷を負われた方が少しでも癒されるのを願っております。

皆様、今一度災害に対する備えなどを確認しましょう。

関連記事：

“「災害」を英語で言うと？”

“「地震・余震」を英語で言うと？”

“「防災」を英語で言うと？”

“「緊急避難場所」を英語で言うと？”

“「頑張ろう　東北」の英語版に違和感”

Have a great morning