That's a HomeRun!
"That's a HomeRun! "と、英会話のインストラクターが、メルマガの感想を言いました。来週のメルマガはイチローのセリフからはいるので、そのセリフになったのでしょう。
今日はメルマガを書くのに3時間くらいしか使えなかったので、ギリギリだなぁという感じだったのですが、昨夜から頭の中で構想を練っていたのもあり、終わらせることができました。電車も20分使えるので、添削前の自己添削を。結果、英会話の先生もスーパーディーブだね、と唸らせる作品が出来上がりました。
毎週月曜日にメルマガを発行するようになって13年目。2016年6月から英語メルマガを書き始め、英会話のインストラクターに添削してもらうことで、予想以上のいろいろな進化を遂げました。英語スキル、日本語スキル、セッションスキル、忍耐力…一石十鳥くらい。英会話のインストラクターのアーティストな感性も相当伝染しています。
彼は、ただ添削しているのではなくて、読む人のことも意識できているし、なにしろ自分自身にもちゃんとメイクセンスにもしたいところがあるので、妥協するわけがありません。よくわからないところは私も後から追加説明を英語でしなくてはなりません。そのとき、ミラクルが生まれるのです。
私は全く意図していなかったのに、潜在的に語っているテーマが、だんだんと浮き彫りになっていきます。たった3分でも価値のある対話をしている。私はペラペラじゃない言語なのに、なんでそんなことが可能なんだろうかと不思議です。英会話のインストラクターと私のやりとりについても、言語化していくと、すごく大切なものが出てくる気がしました。
★本日フィードバックより
And a very deep newsletter today ! So deep but easy to understand ! Goals vs. Vision. Gotcha !
来週月曜日の『読むサプリ!!!』Don't miss it! です。タイトルは「The state of mind of “I’ve changed.” not “trying to change.”」です。