「VISOR AV ALICE TENER」Elsa Beskow　Ottilia Adelborg　Jenny Nystrom

当店でもとても人気のあるスウェーデンの二人の作家、エルサ・ベスコフと、オッティリア・アーデルボリの絵をたくさん見ることが出来る本を本日オンラインストアに更新しております。

「VISOR AV ALICE TENER」と言う本で、スウェーデンの子どもの歌の作曲家として有名な、ALICE TEGNER（アリス・テグネール）の歌の本で、先に挙げた二人とJenny Nystromと言う作家も含めた三人のイラストが添えられています。

日本語でも「きみどこへゆくの？-スウェーデンの子どものうた-」というアリス・テグネールの曲にベスコフがイラストを描いている絵本がありますけれど、今回紹介させて頂くこちらの本は150ページを超えるボリュームの本の中に、80曲ほど楽譜が収められ（上記の日本語の絵本では12曲です）そのほとんどすべての歌にイラストが添えられています。

イラストは絵本作品の中からの転載も見られますが、見たことのない絵も多数入っており、なかなかボリュームがある本なので、画集のように見ることも出来ますよ。

子どもの歌なのでピアノなどの楽器が弾ければ楽譜を見ながらすぐに弾くことも出来ますし、歌詞も、googleの翻訳のカメラアプリを使って（スウェーデン語は入力が面倒なのでカメラなどで読み取る方法をお薦めします）なんとなくの言葉の意味はすぐにわかりますので、日本語に変えて歌詞をつくってお子さんと歌ったりするのも楽しいかもしれませんね。

ベスコフ、オッティリアが好きな方、楽譜絵本が好きな方、はたまたピアノの先生などにもお薦めです。

どうぞオンラインストアの方でもご覧ください。

「VISOR AV ALICE TENER」Elsa Beskow　Ottilia Adelborg　Jenny Nystrom