香港の占い ～10年後の答え合わせ～

2011年、中国に住んでいたとき、広東省からバスに乗って香港に遊びに行ったんですが、そのとき占ってもらった占い師さんが書いたメモ。↓

広東語は全く聞き取れないので紙に書いてくれたのを覚えてます。今日まで捨てずにとってありました。

占い師さんの読みは当たっていたのでしょうか？あれから11年経った2022年の今、答え合わせをしてみたいと思います！

いざ、翻訳。

人很聪明，智慧。
→頭が良く知恵がある。

人固执。来听人的话。
→頑固者。 人の話を聞くこと。

主张强。
→主張が強い。

婚姻麻烦。
→結婚は面倒事。

眉？虚岁31-34岁。
→眉ナントカは31-34歳。※字が読めない

容易有感情烦恼。
→愛情に悩みやすい。

事业没问题。
→ビジネスは大丈夫。

不要早婚，35岁后才好。
→若く結婚しないこと。35歳以降が吉。

容易生仔，不是生女。
→出産は順調。女の子は生まれない。

容易走动？的人。
→動きがナントカな人。※字が読めない

正财好。偏财普通。
→堅実な富は吉。本業以外による富は普通。

えーっと…

合って…る…のか？？

最も答え合わせができそうな

「眉ナントカは31-34歳」

赤い部分の漢字が読めないからわからないよ～！読めた方、ツイッターにコメントください！！！

「結婚は35歳以降が吉」は30歳くらいだったから教えを守れなかった（？）ことにはなります。

「愛情に悩みやすい」「出産は順調」はちょっと違うのかな？と思います。子供いないですし。

うーん…

残念ながらあんまり答え合わせになってない！

ここまで読んでくださった方、スッキリしない結果ですみません。まぁ占いってそんなものですかねぇ。

「ビジネスは大丈夫」「堅実な富は吉」を信じて頑張りたいと思います。