How to refresh messages on a mac