"Sacred Tree" - A Contemporary Art Piece 御神木という名の現代アート

（英文のあとに日本語が続きます。）

"Sacred Tree" - A Contemporary Art Piece

Female:

In the center of the artwork, there is a decoration resembling a sacred tree, sparkling and shining brightly. The area around the tree is enclosed by high-quality Japanese paper screens that allow a soft light to filter through, creating a serene atmosphere reminiscent of a traditional Japanese room with tatami flooring.

In the background, a sacred grove thrives, casting both the brightness and the deep, dense shadows of the trees, creating a contrast. The entire scene is presented as an installation art piece.

This artwork, titled "Sacred Tree," is inspired by the story of a young American man who came to Japan to study social and cultural studies due to his love for Japanese anime and pop culture. While visiting shrines and temples related to anime, he was deeply inspired by the giant camphor tree at Ueno Toshogu Shrine. Upon returning to America and becoming an artist, he started creating works centered around the theme of "sacred trees."

The concept of sacredness is portrayed here, where the existence itself is considered divine. Not only is the sacred tree inherently divine, but when expressed as art, people also feel a sense of sacredness in its representation.

It seems to convey the idea that the mere presence of art is enough.

御神木という名の現代アート

女性：

中央に御神木に見立てた木がデコレーションされてキラキラ輝いています。

周りは薄明かりを通す上質な和紙でできた障子で囲まれ、床は畳敷のようです。

奥には鎮守の森が生い茂り、樹木の明るさ、そして樹木の鬱蒼とした闇も影を落としています。

これら全体がインスタレーションの形をとったアート作品となっています。

“あるアメリカ人の青年は日本のアニメやポップカルチャーが好きで、社会文化学を学ぶため日本に留学してきました。アニメにゆかりの神社仏閣を訪れる中で、上野東照宮の御神木の大楠を見て強くインスパイアされます。アメリカに帰国してアーティストになった彼は、「御神木」をテーマにした作品を数々発表するようになりました。”

こんなお話の中の、彼の代表作のような風景です。

神聖とは、存在そのもの。

御神木そのものが神聖なだけでなく、アートとして御神木が表現された時、そこにも人々は神聖さを感じます。

アートがそこに存在するだけでよい。そう語っているようです。