「月食・日食」を英語で言うと？

こんばんは、Jayです。

昼間に知ったのですが、今夜は「皆既日食」と「天王星食」が同時に起こる442年ぶりの天体ショーだそうですね。

普段は太陽の光で輝いて見える月ですが、月が地球の影に入って暗くなるのを月食と言いますね。（部分月食なら一部が暗くなり、皆既月食は月の全部が暗くなる）

この「月食」を英語で言うと？

「月食」＝“lunar eclipse”（ルーナー・イｸリﾌﾟｽ）

例：

“For those who live in Tokyo, you can see the total lunar eclipse from 7:16PM to 8:42PM tonight.”

「東京にお住まいの人は今夜7時16分から8時42分まで皆既月食が見られます。」

“lunar”（月の）＋“eclipse”（暗くする・食・日食）＝「月食」

“eclipse”だけでも「日食」という意味になりますが、「太陽の」を意味する“solar”（ソゥラー）を付けて“solar eclipse”と表記すれば確実です。

例：

“The next solar eclipse in Japan is in April 2023.”

「次回の日食は2023年4月です。」

・月食は月と太陽の間に地球が入って月が暗く見えること

太陽⇒地球→月

・日食は地球と太陽の間に月が入って太陽が暗く見えること

太陽⇒月→地球

Have a great evening