Connecting cable ladder with cable tray