Interrogatives / 疑問詞を使った表現

★I don't care how big they are!

(Harry Potter Ep1 / Dadley)

→誕生日プレゼントが去年より１個少ないとキレるダドリーの台詞。Howが主語+動詞の後に出てきてる(間接的)ので語順が　＜how 形容詞 主語 動詞 ＞ となってます。

★Harry Potter.  Can't tell you how pleased I am to meet you.

(Harry Potter Ep1 / Quirrell )

→クィレル先生が初めてハリーに会ったときに言う台詞。これも間接的なので語順が＜how 形容詞 主語 動詞 ＞となってます。

★All those people back there, how is it they know who I am?

(Harry Potter Ep1 / Harry)

→ハリーが、周りの人たち皆が自分のことを知っているのに驚いている場面。これは直接的なので＜how 動詞 主語＞の語順になっています。

★But, Hagrid, how am I to pay for all this?

(Harry Potter Ep1/ Harry)

→ハリーが買い物をする際ハグリッドに言う台詞。これは直接疑問文なので＜how 動詞 主語＞の語順になっています。

★Ah! Another Weasley. I know just where to put you… Gryffindor!!

(Harry Potter Ep1/ Sorting Hat)

→組分け帽子がロンの組分けをするときに言う台詞。where to putで「どこに入れるべきか」となり「べき」の意味が出てきます。