Do it now remember it later和訳 (sleeping with sirens)
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Seen this place before
この場所は前にもみた事がある
Back when I was young and I had something more to prove
僕が若くて証明するものがもっと沢山あった頃にね
Now that I'm older I've seen all the things that I want
今僕は歳をとって、見たいものも見てきた
And I'm ready to make my move
そして僕は動き出す準備ができたんだ
We'll stare straight-faced, don't hesitate
僕たちは真っ直ぐに睨むさ、ためらわずに
See, why would we want to make you bastards wait
なんで僕たちが君みたいなクソ野郎と離れてたいか分かるだろ？
Thank god, I got this chance, now I can say
神様チャンスをくれてありがとう、今なら言える
So now we'll say, we'll say
だから僕たちは言うよ、言うよ
We're gonna do what we want
僕たちはしたい事をするんだ
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた時を忘れるな
When it all comes falling down
そんな非難もなくなる時に
We'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ
Said we'll do what we want to
絶対にするんだ！
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた時を忘れるな
Well look who's laughing now
いま笑ってるのは僕たちだよ
We'll do what we want to
僕たちはしたいことをするんだ
Said we'll do what we want to
絶対にするんだ！
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh
Oh my, don't they hate to see us try
彼らは僕らが挑む姿も見たくないみたいだ
Come on say what you think
好きなように貶してみろよ
It won't mean a thing
相手になんかしないから
In the end we're gonna be just fine
最後には僕たちが成功させるんだ
We'll stare straight-faced, don't hesitate
僕たちは真っ直ぐに睨むさ、ためらわずに
See, why would we want to make you bastards wait
なんで僕たちが君みたいなクソ野郎と離れてたいか分かるだろ？
Thank god, I got this chance, now I can say
神様チャンスをくれてありがとう、今なら言える
So now we'll say, we'll say
だから僕たちは言うよ、言うよ
We're gonna do what we want
僕たちはしたい事をするんだ
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた時を忘れるな
When it all comes falling down
そんな非難もなくなる時に
We'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ
Said we'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ！
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた時を忘れるな
Well look who's laughing now
いま笑ってるのは僕たちだよ
We'll do what we want to
僕たちはしたいことをするんだ
Said we'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ！
Yeah, yeah, yeah
We'll do what we want
僕たちはしたい事をするんだ
Right now
今すぐに
Come on, come on
僕たちについておいでよ？
With or without you
君がいてもいなくても
We will never regret that
僕たちは構わないけど
Don't you cross the line
一歩踏み出さないの？
Don't you cross that line
一歩踏み出さないの？
(×2)
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた事を忘れるな
When it all comes crashing down
全てが崩れ落ちた時に
We'll do what we want to
僕たちは好きな事をするんだ
Said we'll do what we want to
僕たちは好きな事を絶対にするんだ
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた事を忘れるな
When it all comes falling down
そんな非難もなくなる頃に
We'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ
Said we'll do what we want to
絶対にしてやるんだ
Yeah, yeah, yeah
Remember when they said that what we want can never be done
絶対に成功しないって彼らに言われた事を忘れるな
Well look who's laughing now
今笑っているのは僕たちだ
We'll do what we want to
僕たちはしたい事をするんだ
Said we'll do what we want to
絶対にするんだ
Yeah, yeah, yeah
Whoa oh oh, whoa oh
Whoa oh oh, whoa oh