Superlatives / 最上級

★Look at her, LeFou. My future wife. Belle is the most beautiful girl in the village. That makes her the best.

(Beauty and the Beast / Gaston)

→ベルを見てガストンがルフーに言う台詞。the most beautiful girl で「最も美しい女性」となる。二つ目の the best は her を表す補語で That makes her the best  で「それが彼女を一番にするんだ(だから彼女が一番なんだ)」となる。

★Look at it, it's the new Nimbus 2000! It's the fastest model yet.

(Harry Potter Ep1/ Boys)

→子ども達が最新型の箒を見て話しているシーン。the fastest で「最も速い」という意味になる。