Comparatives / 比較級

★I know, Belle can be as argumentative as she is beautiful.

(Beauty and the Beast / Gaston)

→ベルにあしらわれた後、ガストンがルフーに言う台詞。「彼女が美しいのと同じくらい議論好きなんだ」となる。

*(adj) argumentative ＝理屈っぽい、議論好きな

★A few years ago there was one wizard who went as bad as you can go.

(Harry Potter Ep1 / Hagrid)

→ハグリッドがハリーにヴォルデモートの話をするシーン。「悪くなれる限り悪くなった」といった意になる。