第190話:ブラフマーの祈り(13):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

「私の愛しの主人よ。

あなたは物質存在へ何もなさらないにも関わらず、

この地上に降誕し、

あなたに服従している献身者の

恍惚的な様々な楽しみを拡大するために

物質的な生命と親しい関係を持っています。

人々はこのように言います。

『私はクリシュナの全てを知っている』

言いたい人にはそのように言わせておきましょう。

私が関与する場では

私はその話題について

多くを語りたいとは思いません。

主よ。

これらの話題をできるだけ多く

私に語らせてください。

あなたの富が及ぶとき

心、体、心が及ぶ範囲を

すべて超えることでしょう。

愛しのクリシュナよ。

私は卑しくもここから離れるお許しを頂きたく思います。

本当は、あなたこそすべてをご存知であり

ご覧になる御方です。

とりわけ、

あなたはすべての宇宙の主人であるのですが、

私はこの１つの宇宙をあなたに捧げます。」

…つづく

(10巻14章37-39節)