3月21日（水）翻訳アプリが役立ちました。

春分の日のかほく市は冬に逆戻りの寒さです。この後、雨になるのでしよか。

先日、和屋に初来院されたのはアメリカ、ラスベガス出身の男性でした。腰と肩の痛みがあるとカタコトの日本語でしたが、理解できました。まだ来日して４ヶ月とまだまだ慣れない仕事で疲れもピークだったようで、初施術にもかかわらず、寝てしまいました。

カラダの歪みは改善し、痛みもだいぶ和らいだようです。何より姿勢の変化には、本人より連れてこられた方が驚いていました。

さて、帰りがけに不安な点を聞きたがっていましたが、日本語より英語で話そうとしていました。そこでスマホの翻訳アプリを使い、今後のケアや使い方について伝えることができました。良かったです。これなら、海外でも施術できそうです（笑）