Ameba Ownd

アプリで簡単、無料ホームページ作成

実務翻訳職業コンサルタント 岡松みずほ's Office

【受け付け開始】英語論文を読むzoomミーティング第1期

2018.03.21 08:31


先日予告しておりました「英語論文を読むzoomミーティング第1期」ですが、おかげさまで4月開始の準備ができました。


先日来のブログ記事で、ご心配してくださっていた方もいらっしゃって、改めて、本当にありがたいなと思いました。


英語論文を読むzoomミーティング第1期では、英語の医学論文1報を6か月間かけて読んで(訳して)いきます。毎月1回、月末にzoomミーティング(昼の部、夜の部)を開いて、その月の対象範囲の英文を見ていきながら、和訳、英訳のヒントになる解説をしていきます。


第1回(4月30日(月)) 266ワード

第2回(5月31日(木)) 320ワード

第3回(6月30日(土)) 311ワード

第4回(7月31日(火)) 317ワード

第5回(8月31日(金)) 335ワード

第6回(9月30日(日)) 322ワード

ミーティングは1時間~1時間15分程度を予定しています。


この講座の特徴

・訳文提出は任意です(提出できなくてもzoomミーティングにはぜひご参加ください)。

・訳文の添削はいたしません(その分、大変お安くなっています)。

・訳文をご提出くださいましたら、訳例(翻訳サンプル)をお渡しいたします。

・訳文のご提出がない場合には、訳例はありません。

(とにかく諦めずにご提出されることをお勧めいたします)

・これから勉強を始めたいという方も、お試し感覚で受講可能です。

・仕事などでお忙しくても、合間に勉強できる分量(300ワード程度/月)です。


訳文を提出なさらなくても、ミーティングには参加いただけます。というか、むしろお気軽にご参加ください。話を聞いているだけでも得るものがあると思っていただけるよう、がんばってたくさんお話しします。ご質問の時間も設けます。


zoomはアカウント取得不要、最初に1回お名前を入力するだけで簡単に参加できるオンライン会議システムです。こちらからお知らせするアドレスにアクセスするだけで、初回でも入室まで5分とかかりません。PC、iPhone/iPad、Androidのいずれからでもご参加いただけます。こちらからダウンロード、インストール可能です。


訳文提出の有無、ミーティングに参加するかどうかに関係なく、お申込みしてくださった方全員に、毎回のミーティングの音声ファイルをお送りいたしますので、何回でも聞きなおすことができます


受講料には早割り価格があります。

3月31日(土)までのお申込み 4月2日(月)中のご入金で、 

6か月分25,000円(税込)(1か月あたり約4,170円)


4月3日(火)以降のお申し込み、ご入金で、

6か月分27,000円(税込)(1か月あたり約4,500円)

毎月払い 5,000円/月(税込)×6回


お申し込みは、こちらのフォームからお願いいたします。

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

お申込みフォーム