PUGBIIKIの海外発送の対応を開始します！

パググッズ専門店、PUGBIIKIです！お知らせです！

以前から海外発送については考えていたのですが、何分一人で回してるんで、英文とかならまだしも（それでもグーグル先生か翻訳ソフトだより(;^ω^)）その他の言葉とか分からないし、その都度送り先の送料調べたりとかも対応が難しくてどうしようかなーと考えてはいたのですよ。

検討の結果ひとまず『転送コム』さんのサービスを使ってみることに致しましたよ。

国内から見えるバナーと海外から見えるバナーが違ってますがバナーはこんな感じ。

もしかしたら私が手づからやるよりは若干割高になってしまうかもしれないのですが、海外発送に手慣れた方々の手で発送して貰った方が色々安心なので。

そもそも事務所から直接在庫品発送以外はほぼ製作所からの直送なので、製作所からの直送は海外対応してないのがほとんど。そうなるといったん事務所に送って頂いてからの、海外発送になるので普段の価格にプラスして海外発送用の費用がかかってしまうので、その分個別に発送先から前払いしてもらうことが難しいかなと思っていたのです。

でもこちらを使えばうち以外にも他で買った物を纏めて送る等すれば割安にはなるかな？と。（まとめすぎると関税等かかるから要注意ですが(;^ω^)）

ただこちらはショップページは自力で読み進めて貰わなきゃなかったりするので、その対応にも不安を感じる方はYahoo!ショッピングやAmazon自体で同じとこのbuyeeという購入代行サービスも使えるようなので、そちらで英訳したページから購入はサービス先の担当者に頼んで購入も可能みたい。

今日初めて見たけど、buyeeから見たうちの商品ページはこんな感じになるみたい。

どちらにせよ海外からでも購入可能なので海外のパグファンの皆様もどうぞよろしくお願い致します<(_ _)>