「ワンちゃんの犬種は何ですか?」を英語で言うと?
2018.03.23 22:10
おはようございます、Jayです。
近所を散歩しているといろんな種類のワンちゃんを見掛けます。
柴犬やチワワなど見てすぐわかるのもいれば、“あの子は何ていう犬種だろう”とわからないのもまで様々。
こんな時は飼い主さんに「ワンちゃんの犬種は何ですか?」と聞きますが、これを英語で言うと?
「ワンちゃんの犬種は何ですか?」=“What breed is your dog?”
“breed”(ブリードゥ)=「(動物や植物の)種類」(名詞)
ワンちゃんをペットショップから手に入れる方もいればブリーダーさんから入手される方もいらっしゃると思います。
この「ブリーダー」(breeder)が実は“breed”と関係しています。
“breed”(動詞:繁殖する)+“er”(~する人)=「繁殖する人」=「ブリーダー」
ちなみにネコちゃんの種類を聞きたい場合は“dog”を“cat”に変えればいいです。
もしくは“What breed is it?”でもOK。
関連記事:
“「犬」を英語で言うと?”(“dog”以外で)
“‘Duck’(アヒル)と‘Dog’(犬)の発音の違いとコツ”
Have a wonderful morning