Homefill unit with etank refill