Hot 和訳 ( Avril Lavigne)
You're so good to me, Baby baby
あなたは私にピッタリな人
I want to lock you up in my closet, where no one's around
誰もいない部屋で、あなたをクローゼットに閉じこめたい
I want to put your hand in my pocket, because you're allowed
あなたの手を私のポケットに入れたいの、あなたしかできない事よ
I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound
あなたを部屋の角に連れて行って、何も言わずにキスがしたい
I want to stay this way forever, I'll say it loud
ずっとこのままいたい、そう叫ぶわ
Now you're in and you can't get out
あなたは私の中にいて、もう出られない
You make me so hot
あなたは私を熱くさせるの
Make me wanna drop
もう全部何でもよくなる
You're so ridiculous
あなたは考えられないくらいの人だよ
I can barely stop
自分を止めるのが大変
I can hardly breathe
息もしづらい
You make me wanna scream
あなたのこと考えると叫びたくなる
You're so fabulous
あなたは本当に素晴らしい
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリの人
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリの人
I can make you feel all better, just take it in
もっと気持ちよくできるから、身を預けてよ
And I can show you all the places, you've never been
連れて行ってあげる、あなたが行ったことないところに
And I can make you say everything, that you never said
あなたに言わせるわ、今まで行ったこともなかったことを
And I will let you do anything, again and again
そして何でもさせてあげる、好きなだけしていいわ
Now you're in and you can't get out
あなたは私の中にいて、もう出られない
You make me so hot
あなたは私を熱くさせるの
Make me wanna drop
もう全部何でもよくなる
You're so ridiculous
あなたは考えられないくらいの人だよ
I can barely stop
自分を止めるのが大変
I can hardly breathe
息もしづらい
You make me wanna scream
あなたのこと考えると叫びたくなるの
You're so fabulous
あなたは本当に素晴らしい
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリの人だよ
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリの人だよ
Kiss me gently
優しく私にキスをして
Always I know
いつも分かっているよ
Hold me love me
抱きしめて、私を愛して
Don't ever go
ずっと離さないで
You make me so hot
あなたは私を熱くさせるの
Make me wanna drop
もう全部何でもよくなる
You're so ridiculous
あなたは考えられないくらいの人だよ
I can barely stop
自分を止めるのが大変
I can hardly breathe
息もしづらい
You make me wanna scream
あなたのこと考えると叫びたくなるの
You're so fabulous
あなたは本当に素晴らしい
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリの人だよ
You make me so hot
あなたは私を熱くさせるの
Make me wanna drop
もう全部何でもよくなる
You're so ridiculous
あなたは考えられないくらいの人だよ
I can barely stop
自分を止めるのが大変
I can hardly breathe
息もしづらい
You make me wanna scream
あなたのこと考えると叫びたくなるの
You're so fabulous
あなたは本当に素晴らしい
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリな人
You're so good to me Baby Baby
あなたは私にピッタリな人
You're so good
あなたは本当に素敵