「〇〇するところ」を英語で言うと？

おはようございます、Jayです。

今まさに何かをしようとしている事を「〇〇するところ」と言いますね。

この「ちょうど〇〇するところ」を英語で言うと？

「〇〇するところ」＝“about to 〇〇”

“about”は「～の事」や「だいたい」といった意味ですが、“about to”で「するところ」となります。

例文：

“Why don't we go outside and play catch？”

「外へ行ってキャッチボールしない？」

“No, thanks. I'm about to study.”

「やめとく。これから勉強するところだから。」

「〇〇するところ」と言う時もあれば、「ちょうど/今まさに〇〇するところ」と言う時もありますね。

こちらは“just about to 〇〇”です。

例文2：

“Am I late?”

「もう終わった？」

“You're good. The show is just about to start.”

「大丈夫。ショーはちょうど今始まるところ。」

関連記事：

“「〇〇なんてどう？」を英語で言うと？”

“「だいたい・おおよそ」を意味する‘about’と‘approximately’の違い”

Have a wonderful morning