Like a great man once said…, Who?

How are you?
I'm great!
As usual!
Ha,Ha!
You always say that.
Guess what!
What?
I met a man I really wanted to see in a bon-dance!

　いつでもどこでも、「元気です！」と答えるのが習慣になっています。まさに、今回のメルマガのテーマは、その思考について書いたので、その話題に入る前にいつものインストラクターが、「いつもそう言うよね」と言ってきたので驚きました！　シンクロニシティー。

　英語メルマガ9話目。日本語、英語両方作るのには半日くらいかかりますが、リズムが掴めてきたので添削時間が30分くらいで済むようになりました。今回、説明に使うために描かれた絵について、描いた本人が、"Cool drawing!" と自画自賛していたので、その絵を記事の挿絵にしてみようと、私が後から色を加えてみました。

「これを見せたら、次回から挿絵まで描いてくれるかも！」いつもそうやって、相手が自発的に行動に出るように、ちょっと計算してしまうところがあります。（笑）

　その下に手書きで書いてある英語"Like a great man once said,"について、「Who is the great man?」と聞いたら、「me!」と。（笑）真実を知ってしまったら、見え透いた嘘になってしまって、日本語バージョンどう訳すのよ？！
　とまあ、ジョークだらけのインストラクターですが、毎週、1作品ずつ丁寧に作っているので、1年分48話溜まったら、冊子にしたいなと目論んでいます。やっぱり挿絵も毎回ちょっと入れてもらったら、完成度高くなりますね！
　
　あ、その冊子のタイトル"Like a great man once said"にしようかな!!!