点を線にするチカラ｜The Power to Turn Dots into Lines

ある企業の経営者と話をした。50年の歴史を持つ企業で、時代の変革をいち早く捉え、さまざまなビジネスを行ってきた。過去・現在の取り組みを含め一見バラバラなプロジェクトに見えることをこの経営者は一つのストーリーでまとめて説明してくれた。今まで点でしか見えてなかったことが、一つの線に沿った取り組みに感じられた。と同時に未来まで見えてくる。ただそのままではバラバラな点のままだけど、意識的に線にすることも大切だなぁ。（絵と文：サカキテツ朗）

2022/11/17

I spoke with the CEO of a company. A company with a history of 50 years, it has been quick to grasp the changes of the times and has been engaged in various businesses. He explained seemingly disparate projects, including past and present initiatives, in a single story. What I had only seen as dots until now felt like an approach along a single line. At the same time, I feel I can see the future. If there is nothing to do, they are just disjointed dots, but it's important to consciously make a line. -Text and illustration by Ted Sakaki

#Foumdmemo

#点を線にする