【イギリス出身の英語講師が帰国した理由。】

今日は、独立のためのグループコンサルしました。

そのあと部屋にてお茶をしていたのですが、

お茶のほうも、かなり盛り上がってしまいました。

話は、国際的なコミュニケーションの話になり、

外人講師の英会話スクールでの苦悩についての話が、

日本の文化を感じさせる内容で、とても深かったです。


イギリスの先生が、日本人の生徒は、英会話スクールに来ているのにも

かかわらず、あまり会話をしない。というのを不思議に思ったそうなのですが、

それは、相手が自分で積極的に話さない、相手の責任だし

と割り切って授業をしていたそうなのですが、

日本人の生徒から、「あの先生は、話す場を作ってくれない。」だとか、

「会話にもっていってくれない。」などど言われクレームが多発したそうです。


その先生は、「ＷＨＹ？」と本当に不思議がっていたとか・・・

そして、イギリスに帰って行ってしまったみたいなのです。


日本のカルチャーです。

という理由なのですが、それは理解しにくいことだったみたいで。


日本人特有の相手にしてもらう。という期待しすぎという

依存的なところでもありますし、

逆に言うと、相手にしてあげよう。というサービス精神だったりも

するわけで、特徴ですからね。


国際的とは、とても面白いことです。



溶け込もうと思えば、相手の文化的背景を知って、

いちいち、なぜ？と思わずに、その国民性に慣れてしまうことも、

うまくいく秘訣でしょうね。



「郷に入らずんれば郷に従え」ということわざもありますし。



ということで、とても会話を楽しんだ一日でした。