730 German Football Report.

サッカーにあまり関心がないと思われるドイツ・マンハイム在住のマイケル君（25年ほど前、長崎市滑石の実家にホームステイ）も昨夜は仕事をしながら、熱くテレビ観戦を楽しんだ様子。

試合の動きがある度、メッセンジャーが鳴る。

But today it we are watching - we are for both teams ! 8 of the players in the japanese team played i the german bundesliga.

I still need to work ....

Looks good for both sides.

And even stronger ...😉

最後は

Congratulations !

Thats soccer !!

Unpredictablr

紳士やなぁ。

日本のサッカーは、奥寺選手の頃からずっとドイツを見てきました。

私が小学校のとき、ドイツ選手のクリアファイル（背番号11）を持っている児童も多くいました。アディダスのウインドブレーカーが流行ったのも、マンガ翼君が売れたのもまさにその頃でした。

日本にプロサッカーはまだなく、いつも隣国の韓国に負けて、ワールドカップ出場ははるかまだ先のことでした。

　　　◆                    ◆                    ◆

あらためて気づきました。

I realized again.

ドイツサッカーに多くの日本人選手が育てられてきた、と感じます。

I feel that many Japanese players have been brought up by German soccer.

※掲載写真はマイケル君が最近観戦した「Local soccer game ...」（マイケル撮影）らしいです