第199話:頑固な悪魔のデヌカを殺す(2):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

すべてのはじめである主は

上品な木々を見ました。

「美しく赤い蕾、ずっしりとたわわに実る果物。

花々が咲き、枝の先は

主の蓮華の御足に触れようと下に垂れ下がっています。

すると主は優しく微笑み、

兄にこう話しかけました。

「最も偉大な主よ。

これらの木々が、

不滅の神々が崇拝するあなたの蓮華の御足に

頭をどのように下げるかを

ただご覧ください。

木々は、木として誕生した原因となった

自分の無知の暗闇を取り除いてもらおうと、

あなたに自身の果物や花を捧げています。

根源の御方よ。

これらの蜜蜂は皆、

偉大な聖者で最も高い段階の

あなたの献身者に違いありません。

なぜなら、

彼らは小道であなたの後について

あなたの栄光を唱え崇拝しているからです。

彼らこそ全世界にとって聖地です。

あなたがこの森の中にお隠れになっても、

罪なき御方よ。

彼らは崇拝する主であるあなたを

見放すことを拒むのです。」

…つづく

(10巻15章4-6節)