〜語りかけ英語〜注意する時の表現vol.1
Hello!
語りかけ英語《子育て英語の玉手箱》のMasayo&Yukoです。
blogご訪問いただき
ありがとうございます😀
今回はお子様に注意するときの表現を、
ご紹介させていただきます。
第一回目の今回は、
まず、とっさに注意が必要な時など、
一言簡潔に言う場合。
"Don't touch it."
"触っちゃダメ！"
"No touching."
"触るのはダメよ"
"Watch out."
"危ない！"
"Be careful."
"気をつけてね"
なんとなく意味的には同じでも瞬時に言うものと、子供が何かをしそうで予期して、注意するときとニュアンスの違いわかりますか？
もちろん、
どちらかが必ず瞬時に、
予期して、とかではないのでどちらでも使えますが、なんとなく緊急性で考えるとこんな感じに違いが出るのかもしれませんね。
"Don't lick it."
"それ舐めちゃダメ！"
"Stop it./Stop that."
"やめなさい！"
"Stop yelling./Quit your screaming."
"叫ばないで"
"Get down."
"（そこから）降りなさい！"
なども、
とっさにでる注意ではないでしょうか？！
まだ小さなお子様や、
元気なお子様だと色々な場面で
私は毎日叫んでるわー、
注意ばかりしてるわー
なんてなん時の方もいると思います。
安全に見守りながら育児も今や便利な一方大変なことも多いですね。
🌸Keep your smile∞
By Masayo & Yuko
日本中の全ての子ども達が英語好きになりますように。。。
ママ~子へ語りかけ英語をつなごう☆
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**
すべての子供たちを英語好きに♡を目標に活動しています!
《子育て英語のたまて箱facebook》
↑↑フォローしていただけたら喜びます^_^
インターネットラジオ番組で語りかけ英語の
ワンポイントレッスンご紹介しています。
ネットにアクセスできれば世界中のどこからでも 聞くことができます。お楽しみに~♪
FM GIG 「子育て英語のたまて箱」
By Masayo Okada
毎週火曜日午後 12:00~12:30
http://www.fm-gig.net/side-b.html
※スマホ用
http://www.fm-gig.net/smf/side-b.html
~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**~**