Portable external floppy disc reader