How to manage storage on mac on yosemite