それは文化じゃない…

ヒジャブ🧕…それを、やめたいといっても

それは文化じゃないんですか？

と、外国の方に言われる事はよくあるそうで

だけど待って待って。と。

ムスリムの方が選んでヒジャブを頭に覆っていても

それは不思議ではないのだけど

イランでは40年ちょっと前、ヒジャブを

かぶらないといけませんという法律が出来て

しまって

つまり😰かぶらないとこうなる、という

ひどい見せしめから

ある日お父さんに

「今日から娘達にはこれを身につけてもらう」

（そうしないと娘が…）

と、言われた日を覚えてると

（当時8歳とか）お話を聞きました。

とにもかくにも、昨今のデモというのは

その頃からのうっぷんがもう許せない

引き下がらないぞということで

国民はやめるわけにいかない💦

様々、ニュースを見ていてもそれが嘘だったり😢

ニュアンスが変えられていたり。。

その想いや、お友達の葛藤を今日

zoomミーティングにて

イランのアーティストさんからききました。

かといって、個人に何が出来るんだよ💦

ってそんなことは分かっているが、、

実はこんな人達がいます…

声を上げたい、その抗議に参加したい、

でもちょっとデモに参加するだけや

ちょっとSNSで発言すると

どんな危険な事が待ってるかわからない😢

でも何もしなかったら自分はどうなるんだよ…

（世の中が変わった時、それに貢献した自分でいたい）

と葛藤されているアーティストさん達が

匿名で発言できるような、そして

少しでも自分の国のことを知ってほしい思いを

（いい面も悪い面も）伝えられる

手段をイラン人の友達が考えています✨

私はその翻訳とかビジュアル面でお手伝いをしようと（もちろん無理のない範囲で）決めました。