【バランス施術21.6】

人間より遥かに速い

テクノロジーがベースになる時代

これまではこうだったということが

データベース化され

こうやったら便利になるということが

ソフトウェアー化されていく

遥かに遅い人間が

どうやって生きていくのか？

人余り

無意味、無価値、無氣力

の大問題という

大市場がひらけている

much faster than humans

 An era based on technology

 that it used to be like this

 databased

 It is convenient to do this

 becoming software

 a much slower man

 how do you survive?

 too many people

 meaningless, worthless, powerless

 big problem

 big market is open