『60歳からの外国語修行』を読了

タイから帰国！

機内では、研修の報告書をつくる以外に、『60歳からの外国語修行〜メキシコに学ぶ』を読み終えました。

ジャック・ケルアックの『オン・ザ・ロード』の翻訳者としても知られる青山南さんが60歳にして1年近くメキシコにスペイン語学留学をした時の話。

僕も何度も何度もスペイン語の勉強を始めては挫折し、始めては挫折し、、、を繰り返し、コロナ前の2019年にはアルゼンチンの語学学校に2週間通ったりもしていたので、青山さんのチャレンジが素敵だなーと思いながら読んでいました。

そして、当たり前のことではありますが、青山さんが書いていた次の言葉は本当にその通りですね。

「語学は慣れだ、と改めて思う。日々接していないと、分かったつもりでいたことなど、たちまち忘れてしまう。間違いながらも日々繰り返すこと、それが外国語学習の王道である。」

さて、今年最後の「海外」が終わりました。

コロナ禍で完全に止まっていた「海外」でしたが、今年はインド（プネ）、カタール（ドーハ）、タイ（バンコク）と、合わせて1ヶ月くらい海外に行くことができました。

急にコロナ前のようには戻らないだろうけど、来年はもう少し行けるようになったらいいなー