Visual text editor for coding