Media encoder software encoding