第211話:頑固な悪魔のデヌカを殺す(14):ものがたり『シュリーマド・バーガヴァタム』

デーヌカが殺された森に戻ると、

人々は、今こそ解放されたと感じ、

恐がらずに椰子の木の実を食べました。

牛たちもそこの草を思う存分に食べることができました。

蓮華の瞳の主シュリー・クリシュナは

栄光を聞き唱えることが

最も吉兆なお方です。

その主は兄バララーマとともに

ヴラジャの家に戻りました。

帰路では、

彼を信じ頼っている牛飼いの少年たちが

主の栄光を繰り返し讃えました。

主クリシュナの髪は

牛の巻き上げた土埃と孔雀の羽と

森の花で飾られています。

主は魅力的に視線を投げかけ、

美しく微笑んで、

主の栄光を歌う仲間たちと竹笛を吹きながら戯れます。

ゴーピーたちもみんな一緒に、

主に会いにやって来ます。

彼女たちの瞳は彼をみたがってやみません。

…つづく

(10巻15章40-42節)