Plex sync watched status between servers